Ekranizacje i adaptacje utworów

Syzyfowe prace (2000)

Premiera: 10.11.2000
Czas trwania: 99 minut

Reżyseria: Paweł Komorowski
Scenariusz: Paweł Komorowski
Zdjęcia: Wiesław Zdort
Kompozytor: Jerzy Matuszkiewicz
Kostiumy: Maria Wiłun
Scenograf: Bogdan Solle
Dekorator wnętrz: Wiesława Chojkowska

Aktorzy:

  • Łukasz Garlicki (Marcin Borowicz)
  • Bartek Kasprzykowski(Andrzej Radek)
  • Franciszek Pieczka (Józef, służący Borowiczów)
  • Andrzej Wichrowski (Ojciec Marcina)
  • Alicja Bachleda-Curuś (Anna Stogowska, "Biruta")
  • Zofia Kucówna ("stara Przepiórzyca", właścicielka stancji)
  • Ewa Wichrowska (Matka Waleckiego)
  • Jakub Papuga (Pieprzojad)
  • Tomasz Piątkowski (Zygier)
  • Marcin Przybylski (Tadeusz Walecki)
  • Andrei Davydov (insp. Zabielski)
  • Valentin Golubenko (dyrektor gimnazjum)
  • Andrzej Kozak (prof. Sztetter)
  • Gustaw Lutkiewicz (prof. Nogacki)
  • Krzysztof Wakuliński (prof. Majewski)
  • Sebastian Domagała (Daleszowski)
  • Przemysław Sejmicki (Gontala)
  • Jakub Przebindowski (Spinowa)
  • Piotr Bujno (Belfegor)
  • Łukasz Witt-Michałowski (Tymkiewicz)
  • Igor Kashintsev (prof. Ozierskij)
  • Aleksandr Kirillov (prof. Kostriulew)
  • Jerzy Bińczycki (Ksiądz Wargulski)
  • Bogusław Sochnacki (woźny)
  • Michał Szewczyk (nauczyciel)
  • Iwona Szafrańska (Stogowska, matka "Biruty")
  • Piotr Krukowski (Stogowski, ojciec "Biruty")
  • Jan Hencz (sekretarz)
  • Przemysław Sadowski (asystent)
  • Rafał Królikowski (Albert, przyjaciel Płoniewiczów)
  • Tadeusz Kwinta (Płoniewicz)
  • Julitta Sękiewicz-Kisiel (Płoniewiczowa)
  • Jan Zirk-Sadowski (Władzio Płoniewicz)
  • Wiesława Grochowska (służąca)
  • Ilja Zmiejew (Gubernator)
  • Angelika Broniewska (Gubernatorowa)

Syzyfowe prace Serial TV (1998 - 2000)

Reżyseria: Paweł Komorowski
Scenariusz: Paweł Komorowski
Zdjęcia: Wiesław Zdort
Kompozytor: Jerzy Matuszkiewicz
Montaż: Barbara Fronc

Aktorzy:

  • Łukasz Garlicki (Marcin Borowicz)
  • Marcin Wołek (Marcin Borowicz - dziecko)
  • Joanna Szczepkowska (matka Marcina Borowicza)
  • Andrzej Wichrowski (Ojciec Marcina Borowicza)
  • Franciszek Pieczka (Józef, służący Borowiczów)
  • Bartek Kasprzykowski(Andrzej Radek)
  • Jerzy Bińczycki (Ksiądz Wargulski)
  • Krzysztof Wakuliński (prof. Majewski)
  • Valentin Golubenko (dyrektor)
  • Przemysław Sadowski (asystent)
  • Piotr Rzymyszkiewicz (asystent)
  • Zofia Kucówna ("stara Przepiórzyca", właścicielka stancji)
  • Edyta Jungowska (Wiechowska)
  • Krzysztof Tyniec (Wiechowski)
  • Marcin Przybylski (Walecki)
  • Sebastian Domagała (Daleszowski)
  • Przemysław Sejmicki (Gontala)
  • Michał Staszczak (Szwarc)
  • Gustaw Lutkiewicz (prof. Nogacki)

Doktor Judym (1975)

Premiera: 17.10.1975
Czas trwania: 91 minut

Reżyseria: Włodzimierz Haupe, Jadwiga Żurakowska, Zbigniew Gruz (współreżyserzy), Janusz Weychert (drugi reżyser)
Scenariusz: Andrzej Szczypiorski, Włodzimierz Haupe
Kompozytor: Andrzej Korzyński
Kostiumy: Danuta Kowner
Scenografia: Tadeusz Myszorek (scenograf), Borzysława Chmielewska (współscenograf), Wojciech Majda (współscenograf), Andrzej Bałza (współscenograf), Ewa Kowalska (dekorator wnętrz)
Zdjęcia: Maciej Kijowski
Montaż: Jadwiga Zajiček, Grażyna Tormanowska
Charakteryzator: Anna Lewandowska
Dźwięk: Nikodem Wołk-Łaniewski
Fotosista: Stanisław Szymański
Operator kamery: Andrzej Gronau

Aktorzy:

  • Jan Englert (Tomasz Judym)
  • Anna Nehrebecka (Joanna Podborska)
  • Jerzy Kamas (inż. Korzecki)
  • Henryk Bąk (Węglichowski, dyrektor sanatorium w Cisach)
  • Władysław Hańcza (Kalinowicz, dyrektor kopalni)
  • Gustaw Lutkiewicz (Krzywosąd)
  • Hanna Skarżanka (hrabina Niewadzka)
  • Piotr Fronczewski (Wiktor Judym)
  • Maciej Góraj (współpracownik Koreckiego)
  • Wiktor Grotowicz (współpracownik Koreckiego)
  • Małgorzata Niemen (Natalia Orszeńska)
  • Agata Siecińska (Wanda Orszeńska)
  • Szymon Szurmiej (Chmielnicki)
  • Stanisław Zaczyk (Czernisz)
  • Ewa Żukowska (Czerniszowa)
  • Krzysztof Kalczyński (Kalinowicz junior)
  • Joanna Szczepkowska (wnuczka obłąkanej kobiety)
  • Wojciech Zagórski (felczer, pomocnik Judyma w Sosnowcu

Dzieje grzechu (1975)

Premiera: 03.06.1975
Tytuły alternatywne: Story of a Sin
Wiek: od 18 lat
Czas trwania:124 minut

Reżyseria: Walerian Borowczyk, Jan Rutkiewicz (współreżyser), Paweł Mann (współreżyser), Ewa Smal (współreżyser), Ewa Smal (współreżyser)
Scenariusz: Walerian Borowczyk
Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk
Kompozytorzy: Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johann Pachelbel
Kostiumy: Jerzy Szeski
Montaż: Lidia Pacewicz, Zygmunt Zieliński (współmontażysta)
Charakteryzacja: Zbigniew Dobracki, Jan Płażewski, Zofia Macińska
Scenografia: Teresa Barska, Felicja Blaszyńska (współscenograf), Andrzej Rafał Waltenberger (współscenograf), Bolesław Pieczyński (współscenograf), Marek Iwaszkiewicz (współscenograf)
Dźwięk: Jan Czerwiński

Aktorzy:

  • Grażyna Długołęcka (Ewa Pobratyńska)
  • Jerzy Zelnik (Łukasz Niepołomski)
  • Olgierd Łukaszewicz (Zygmunt Szczerbic)
  • Roman Wilhelmi (Antoni Pochroń)
  • Marek Walczewski (Płaza-Spławski)
  • Karolina Lubieńska (Pobratyńska, matka Ewy)
  • Zdzisław Mrożewski (Pobratyński, ojciec Ewy)
  • Zbigniew Zapasiewicz (ksiądz Jutkiewicz)
  • Mieczysław Voit (hrabiaCyprian Bodzanta)
  • Marek Bargiełowski (Adolf Horst)
  • Jadwiga Chojnacka (Leonka)
  • Władysław Hańcza (doktor Wielgosiński)
  • Jolanta Szemberg (Aniela)
  • Bogusław Sochnacki (Żyd)
  • Janusz Zakrzeński (redaktor "Tygodnika Naukowego")
  • Zbigniew Koczanowicz (naczelnik biura)
  • Jan Piechociński (Stanisław Gliwicki)
  • Henryk Hunko (Batasiński)
  • Tomasz Lengren (Fajtaś)
  • Walerian Borowczyk (Piotr Iwanycz, mężczyzna w kasynie)

Pavoncello (1967) TV

Czas trwania: 27 minut

Reżyseria: Andrzej Żuławski, Ryszard Rydzewski (drugi reżyser), Andrzej Wróbel (drugi reżyser), Jadwiga Plucińska-Skrzepińska (współreżyser)
Scenariusz: Andrzej Żuławski, Mirosław Żuławski,
Zdjęcia: Mieczysław Jahoda
Kompozytor: Andrzej Korzyński
Kostiumy: Maria Karmolińska
Montaż: Wiesława Otocka
Charakteryzacja: Tadeusz Schossler
Scenografia: Anatol Radzinowicz, Wiesław Śniadecki, Cecylia Wróblewska
Dźwięk: Józef Bartczak
Operator kamery: Franciszek Kądziołka

Aktorzy:

  • Stefan Friedmann (Fosa)
  • Michał Pawlicki (Jemielianow)
  • Joanna Kasperska (Zinaida Pietrowna Szczebieniewa)
  • Ewa Zdzieszyńska (pianistka)
  • Janusz Kłosiński (dyrektor kina)
  • Jerzy Zelnik (kochanek Zinaidy)
  • Bolesław Kamiński (lokaj)
  • Mieczysław Milecki (Szczebieniew)

Popioły (1965)

Reżyseria: Andrzej Wajda, Andrzej Żuławski (drugi reżyser), Andrzej Brzozowski (drugi reżyser), Petar Batalov (współreżyser), Vladislav Ikonomov (współreżyser), Halina Lachowicz (współreżyser), Włodzimierz Olszewski (współreżyser)
Scenariusz: Aleksander Ścibor-Rylski na podstawie powieści Stefana Żeromskiego
Zdjęcia: Jerzy Lipman
Muzyka: Andrzej Markowski
Kostiumy: Ewa Starowieyska, Jerzy Szeski
Montaż: Halina Nawrocka, Anna Rubińska
Charakteryzacja: Tadeusz Schossler, Mieczysław Pośmiechowicz, Kiril Trayanov, Zofia Macińska, Janina Sękowska
Scenografia: Anatol Radzinowicz (scenograf), Maria Zalewska (współscenograf ), Ireneusz Sałański (współscenograf ), Andrzej Płocki (współscenograf ), Ignacy Gaworkiewicz (współscenograf ), Marek Iwaszkiewicz (współscenograf )
Dźwięk: Jan Czerwiński, Jerzy Neugebauer
Operatorzy kamer: Andrzej Kostenko, Franciszek Kądziołka, Zbigniew Raplewski
Dyrygent: Andrzej Markowski

Aktorzy:

  • Daniel Olbrychski (Rafał Olbromski)
  • Bogusław Kierc (Krzysztof Cedro)
  • Piotr Wysocki (książę Jan Gintułt)
  • Beata Tyszkiewicz (Elżbieta Gintułtówna, szambelanowa Ołowska)
  • Pola Raksa (Helena de With)
  • Władysław Hańcza (ojciec Rafała)
  • Jan Świderski (gen. Sokolnicki)
  • Jan Koecher (gen. de With)
  • Zbigniew Sawan (ojciec Krzysztofa)
  • Józef Duriasz (Piotr Olbromski)
  • Zbigniew Józefowicz (Michcik)
  • Janusz Zakrzeński (Napoleon Bonaparte)
  • Józef Nalberczak (żołnierz)
  • Stanisław Zaczyk (książę Józef Poniatowski)
  • Zofia Saretok (ciotka Heleny)
  • Jan Nowicki (kpt. Wyganowski)
  • Edmund Fetting (urzędnik austriacki)
  • Jadwiga Andrzejewska (matka Rafała)
  • Barbara Wrzesińska (Zofka-siostra Rafała)
  • Tadeusz Ordeyg (Jawor)
  • Jerzy Przybylski (Nikodem Chłuka)
  • Adam Mularczyk (Żyd)
  • Stanisław Mikulski (żołnierz)
  • Bronisław Mierzejewski (Kalwinki)
  • Damian Damięcki (oficer)
  • Ryszard Barycz (płk Godebski)
  • Marek Perepeczko (zbój)
  • Stefan Szmidt (przyjaciel księcia Gintułta)

Poleć znajomemu

W celu polecania strony znajomemu prosimy o wypełnienie poniższego formularza:

stat4u